Homosexuality has long been a hidden facet of Indian life and, until recently, an illegal one. But change is afoot. A Delhi High Court ruling in 2009 decriminalized same-sex intercourse, and sensitivity toward gay people and bisexuals is growing in major c …