Note: It is recommended to listen to the short film with an audio system that has a subwoofer, or with headphones; to enjoy the low frequency sounds of the short.
Se recomienda escuchar el cortometraje con un sistema de audio que tenga Subwoofer, o con audífonos; para poder disfrutar los sonidos de baja frecuencia del corto.

Cortometraje SUMERGIDO
Short Film SUBMERGED

Dirección ISAAC FLORES
Guion ISAAC FLORES
Tutoría JOEL NOVOA
Una Producción de ISAAC FLORES y ESCINETV

Con las actuaciones de ISAAC FLORES y PABLO GRANADINO
Y con la participación de CARLOS MONTEMAYOR

Producción ISAAC FLORES
Jefe de Producción MANUELA TOVAR
Música Original RENÉ RIVERA
Dirección Fotografía AQUILES MERCHAN
Dirección de Arte ISAAC FLORES
Coach de Actores WILLIAM GOITE
Ingeniero de Sonido VICTOR VALERIO
Edición ISAAC FLORES
Producción Publicitaria DOMINGO BALDUCCI / ISAAC FLORES
Diseño Publicitario FRANCJOSE
Cámara JEISEKK PUENTES
Sonido Directo GLORYIBET RIVAS / MATHEW CHICOTT
1er Asistente de Dirección KELVIS KIMERA
2do Asistente de Dirección GRISSEL GARCÍA
Jefe de Arte JOSÉ G. LINARES
Producción de Campo CARLOS MISEL / HELEN DE VEGA
Asistente de Cámara GABRIEL CEDRES
Asistente de Fotografía ERICH STERN / YULEANCY LOBO / RAMON TRIAS
Asistente de Producción JAVIER LAVIERY / SIMON CARABAÑO / ALBA NIETO

Extras (Nadadores) DENIS LICETT / CARLOS BRICEÑO / YEFFERSON BLANCO / MATHEW CHICOTT / RAMON TRIAS
Extras (Público) ARMANDO ARIZA / GLORYIBET RIVAS / AUGUSTO CUBILLAN / MATHEW CHICOTT / MIGUEL ROJAS / JOHN VICENT / LEGNA GONZALEZ / ALESSANDRO GALASS / KAREANA GELVES / DANIEL CASTILLO / GIANFRANCO GUERCIO / MANUELA TOVAR / ALBA NIETO / CARLOS MISEL / YULEANCI LOBO